This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 24 '07 eng>ita patient's vital statistics stato vitale del paziente pro closed ok
4 Aug 24 '07 ita>fra rizza crépine pro closed ok
- Aug 23 '07 eng>ita air quality emissions Qualità delle emissioni in atmosfera pro closed no
4 Aug 24 '07 eng>ita Comprehensive Reporting Capabilities competenza/e nelle reti globali d'informazione pro closed no
- Aug 23 '07 eng>ita physical and emotional concept by which a specific product is easily un/il coinvolgimento fisico ed emotivo che spinge a identificare facilmente un prodotto pro closed ok
4 Aug 23 '07 ita>fra risultato delle attività discontinuative Bénéfice des activités non continues pro closed ok
3 Aug 23 '07 ita>fra risultato delle attività continuative Bénéfice des activités continues pro closed ok
- Aug 23 '07 fra>ita suivi juridique Follow-up/monitoraggio giudiziario pro closed ok
4 Aug 23 '07 ita>fra alto fondente ingrédients à point de fusion élevé pro closed ok
4 Aug 23 '07 eng>fra assets less liabilities Patrimoin net pro closed no
4 Aug 23 '07 ita>fra erp alloggi di edilizia residenziale pubblica (Erp)/logements d'habitations à loyer moderé pro closed ok
4 Aug 23 '07 fra>ita Blisters colliers fascette in blister pro closed ok
- Aug 23 '07 ita>fra in bianco sans sauce pro closed ok
- Aug 22 '07 eng>ita customizer customizzatore pro closed no
4 Aug 22 '07 fra>ita amortissement de la décote ammortamento degli aggi e dei disaggi/ammortamento aggio/disaggio pro closed ok
- Aug 22 '07 fra>ita transmissibles par inscription en compte trasferibili mediante scritturazione in conto pro closed ok
4 Aug 22 '07 eng>ita SPIDER HUB mozzo a stella pro closed ok
- Aug 22 '07 eng>ita favorable stage adenocarcinoma adenocarcinorma ad andamento favorevole pro just_closed no
- Aug 22 '07 eng>ita orb carrier ORB Off-world Ressource Base pro closed no
- Aug 21 '07 eng>ita "holding cell" cella di detenzione provvisoria pro closed ok
- Aug 22 '07 eng>ita future proof a prova di futuro pro closed ok
- Aug 22 '07 eng>ita sugar-free tablet zolletta di zucchero dietetico pro closed ok
- Aug 22 '07 eng>ita Ground-based aviation base aeronautica pro just_closed no
- Aug 22 '07 fra>ita au milieu de nulle part lontano dal trambusto cittadino/o della città pro closed ok
4 Aug 22 '07 eng>ita headland svolte a fine campo pro closed no
- Aug 21 '07 eng>ita bookend effect Una sorta di circolarità pro closed ok
3 Aug 21 '07 ita>fra costi corporate coûts corporate pro closed ok
4 Aug 21 '07 ita>fra royalties passive redevances pro closed ok
- Aug 21 '07 eng>ita Please read the instructions carefully si raccomanda di leggere con attenzione le istruzioni. pro closed ok
- Aug 21 '07 eng>ita unrestricted camera positions ubicazione/installazione di un sistema con illimitate telecamere in contemporanea pro just_closed no
- Aug 20 '07 ita>fra collaudabile conformes au contrat/document contractuel pro just_closed ok
3 Aug 20 '07 ita>fra collaudabilità la reception des travaux pro closed ok
3 Aug 20 '07 ita>fra dell’adesione al consolidato fiscale nettati degli acconti de l'adhésion au (régime du) bénéfice consolidé...... pro closed ok
4 Aug 20 '07 ita>fra il venir meno del beneficio del termine déchéance du bénéfice du terme pro closed ok
- Aug 20 '07 eng>ita O.P. Organizzazione produttori pro closed ok
- Aug 20 '07 eng>ita society denominazione sociale pro closed ok
- Aug 20 '07 ita>fra encoder ad inseguimento encodeur avec algorithme de poursuite de la vitesse pro closed ok
4 Aug 20 '07 ita>fra stringa riser colonne montante pro closed ok
- Aug 19 '07 eng>ita material master load Caricamento del material master pro closed ok
4 Aug 19 '07 eng>ita open and no-cost operating system il sistema operativo gratuito e open (source) più avanzato pro closed ok
- Aug 19 '07 eng>ita discretionary/non-discretionary (di carattere) discrezionale/non discrezionale pro closed no
- Aug 19 '07 eng>ita Windows delayed writes might fail leading to data corruption Windows-Scrittura rimandata non riuscita: possibile danneggiamento o perdita files pro closed ok
4 Aug 19 '07 eng>ita joint sales engagements and cross-partner collaboration accordi di vendita congiunta e collaborazione incrociata (tra partner) pro closed ok
4 Aug 18 '07 eng>ita tax events novità fiscali pro closed ok
4 Aug 17 '07 eng>ita XXX: Your wealth creation partner of choice xxx: il partner di riferimento che crea valore. pro closed ok
- Aug 13 '07 eng>ita summary judgement giudizio sommario/rito abbreviato pro closed ok
- Aug 17 '07 eng>ita revenue (in context) prospettive in termini di fatturato pro closed ok
- Aug 18 '07 eng>ita employee share save plan Piano di assegnazione ai dipendenti di azioni di risparmio pro closed ok
4 Aug 17 '07 eng>ita channel partners partner di canale pro closed ok
- Aug 18 '07 eng>ita remote development infrastructure infrastruttura di/ad accesso remoto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered